از میلیتانت شماره ۷۱
«کمپین ملی علیه شهریه ها و کاهش هزینه های عمومی» (NCAFC) در بریتانیا، درحال حمایت از کمپینی در جهت آزادی فعال کارگری در بند، شاهرخ زمانی، می باشد. ما همبستگی خود را از تمامی مبارزان راه برقراری اتحادیه های کارگری و تشکل های دانشجویی مستقل در ایران که هر دو با سرکوب سنگین از سوی دولت ایران رو به رو گردیده اند، ابراز می داریم.
بیانیۀ زیر که به ابتکار حامیان NCAFC آغاز گردید، به امضای فعالین و مسئولین دانشجویی از اقصی نقاط کشور انگلستان رسیده است. به زودی این متن را به عنوان نامه به مطبوعات ارسال خواهیم کرد. چنان چه تمایل دارید تا نام شما در آن بیاید، با آدرس ایمیل زیر تماس بگیرید:
shreya.paudel2010@gmail.com
جهت اطلاع بیشتر پیرامون این کمپین به نشانی زیر رجوع کنید:
freeshahrokh.wordpress.com
جهت دسترسی به طومار اعتراضی آنلاینی که به امضای صدها نفر از دانشجویان سراسر کشور رسیده است، به نشانی زیر رجوع فرمایید:
http://www.change.org/en-GB/petitions/the-iranian-government-free-shahrokh-zamani
ما مقامات اتحادیه های دانشجویی و فعالین دانشجویی به عنوان امضاکنندگان این طومار، خواهان آزادی فعال کارگری زندانی، شاهرخ زمانی می باشیم که چندی پیش پس از حدود چهل روز به اعتصاب غذای خود پایان داد و اکنون وضعیت سلامتی او وخیم گزارش می شود. او از سال 2011 به جرم تلاش برای برپایی تشکلات مستقل کارگری در ایران در زندان به سر می برد.
فهرست اسامی امضا کنندگان:
Shreya Paudel, National Union of Students International Students Officer-elect
Joe Vinson, NUS Vice President (Further Education)
Hannah Paterson, NUS Disabled Students Officer
Sky Yarlett, NUS LGBT Officer (Open Place)
Finn McGoldrick, NUS LGBT Officer (Women’s Place)
Gordon Maloney, NUS Scotland President
Steph Lloyd, NUS Wales President
Megan Dunn, NUS Vice President (Higher Education)-elect
Kelley Temple, NUS Women’s Officer
Omar Raii, University College London Union External Affairs and Campaigns Officer-elect
Rachel O’Brien, University of Birmingham Guild of Students
Deborah Hermanns, University of Birmingham Guild of Students
Chantel Le Carpentier, University of Essex SU President-elect and NUS NEC
Tom Flynn, University of Bristol Union VP Education and NUS NEC
James Potter, Essex University SU VP Education
Grace Skelton, Manchester SU General Secretary
Jamie Green, Royal Holloway SU VP Communication and Campaigns
Kelly Rogers, NUS Trustee Board-elect
Edd Bauer, NUS Trustee Board
Beth Redmond, National Campaign Against Fees and Cuts
Tom Rutland, Oxford University SU President
Roshni Joshi, Ruskin College SU
Robert Eagleton, Cardinal Newman College SU
Hamish Yewdall, Northumbria SU Councillor
Elliot Folan, Union of UEA Students
Michael Chessum, University of London Union President
Daniel Cooper, University of London Union Vice President
Hattie Craig, Birmingham University VP Education
Becca Anderson, Gateshead College SU President
Kirsty Haigh, Edinburgh University Students’ Association VP Services
Emma Barnes, NUS Part-Time Students Representative
Josh Rowlands, NUS Mature Students Representative
Jawanza Ipyana, NUS NEC Disabled Students Member
Rosie Huzzard, NUS National Executive Council
James McAsh, NUS NEC
Charles Barry, NUS NEC
Peter Smallwood, NUS NEC
Rhiannon Durrans, NUS NEC
Jessica Goldstone, NUS NEC
Chris Clements, NUS NEC
Amy Smith, NUS NEC-elect
Robert Foster, NUS NEC Scotland Representative
Afreen Saulat, Bath University SU
Chris Pagett, Bath University SU
Freya Martin, Sheffield Hallam SU
Emma Booth, Kent University Labour Students Chair
Miguel Costa Matos, Warwick SU
Roza Salih, Vice President Diversity & Advocacy at Strathclyde Students’ Association and NUS Trustee Board-elect
Alannah Ainslie, Aberdeen University Students Association
James Elliott, NUS NEC Disabled Students Member-elect.
Xavier Cohen, Environment & Ethics Officer, Oxford University Student Union
Christopher Rawlinson, Harris Manchester College JCR President, University of Oxford
Vonnie Sandlan, NUS SEC and NUS NEC-elect
Hannah Webb, UCLU External Affairs and Campaigns Officer, NCAFC NC
Helena Mika, JCR Secretary, Harris Manchester College, University of Oxford
Abdi-aziz Suleiman, NUS NEC-elect
Dario Celaschi, President of Stanmore College Students’ Union and NEC (elect)
Clifford Fleming, Manchester SU Campaigns and Citizenship Officer, NUC NEC (elect) and co-chair of Young Greens
Joe Vinson, NUS Vice President (Further Education)
Hannah Paterson, NUS Disabled Students Officer
Sky Yarlett, NUS LGBT Officer (Open Place)
Finn McGoldrick, NUS LGBT Officer (Women’s Place)
Gordon Maloney, NUS Scotland President
Steph Lloyd, NUS Wales President
Megan Dunn, NUS Vice President (Higher Education)-elect
Kelley Temple, NUS Women’s Officer
Omar Raii, University College London Union External Affairs and Campaigns Officer-elect
Rachel O’Brien, University of Birmingham Guild of Students
Deborah Hermanns, University of Birmingham Guild of Students
Chantel Le Carpentier, University of Essex SU President-elect and NUS NEC
Tom Flynn, University of Bristol Union VP Education and NUS NEC
James Potter, Essex University SU VP Education
Grace Skelton, Manchester SU General Secretary
Jamie Green, Royal Holloway SU VP Communication and Campaigns
Kelly Rogers, NUS Trustee Board-elect
Edd Bauer, NUS Trustee Board
Beth Redmond, National Campaign Against Fees and Cuts
Tom Rutland, Oxford University SU President
Roshni Joshi, Ruskin College SU
Robert Eagleton, Cardinal Newman College SU
Hamish Yewdall, Northumbria SU Councillor
Elliot Folan, Union of UEA Students
Michael Chessum, University of London Union President
Daniel Cooper, University of London Union Vice President
Hattie Craig, Birmingham University VP Education
Becca Anderson, Gateshead College SU President
Kirsty Haigh, Edinburgh University Students’ Association VP Services
Emma Barnes, NUS Part-Time Students Representative
Josh Rowlands, NUS Mature Students Representative
Jawanza Ipyana, NUS NEC Disabled Students Member
Rosie Huzzard, NUS National Executive Council
James McAsh, NUS NEC
Charles Barry, NUS NEC
Peter Smallwood, NUS NEC
Rhiannon Durrans, NUS NEC
Jessica Goldstone, NUS NEC
Chris Clements, NUS NEC
Amy Smith, NUS NEC-elect
Robert Foster, NUS NEC Scotland Representative
Afreen Saulat, Bath University SU
Chris Pagett, Bath University SU
Freya Martin, Sheffield Hallam SU
Emma Booth, Kent University Labour Students Chair
Miguel Costa Matos, Warwick SU
Roza Salih, Vice President Diversity & Advocacy at Strathclyde Students’ Association and NUS Trustee Board-elect
Alannah Ainslie, Aberdeen University Students Association
James Elliott, NUS NEC Disabled Students Member-elect.
Xavier Cohen, Environment & Ethics Officer, Oxford University Student Union
Christopher Rawlinson, Harris Manchester College JCR President, University of Oxford
Vonnie Sandlan, NUS SEC and NUS NEC-elect
Hannah Webb, UCLU External Affairs and Campaigns Officer, NCAFC NC
Helena Mika, JCR Secretary, Harris Manchester College, University of Oxford
Abdi-aziz Suleiman, NUS NEC-elect
Dario Celaschi, President of Stanmore College Students’ Union and NEC (elect)
Clifford Fleming, Manchester SU Campaigns and Citizenship Officer, NUC NEC (elect) and co-chair of Young Greens
منبع خبر:
http://anticuts.com/2014/04/25/student-activists-from-across-the-uk-demand-release-of-shahrokh-zamani/
ترجمه: شبکۀ همبستگی کارگری (IWSN)
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر