از : شاهرخ زمانی
به : بانکی مون ، ناوی پیلان و احمد شهید
موضوع : زندانیان سیاسی در خطر مرگ
تدریجی قرار دارند
جنابان
بانکی مون ، و احمد شهید ریاست سازمان ملل
کمیته حقوق بشر و گزارشگر ویژه حقوق بشر و خانم ناوی پیلای کمیسر عالی
سازمان ملل
سلام
و درودهای گرم و صمیمانه من و تمام مبارزان دربند عقیدتی ،سیاسی ، صنفی و مدنی را از زندانهای
جهنمی جمهوری اسلامی پذیرا باشید .
انبوه
یارانم طی نامه های متعدد در مورد نقض حقوق
اولیه و قانونی از جمله در چارچوب
قوانین تمامی نهادهای حقوق انسانی که
قبلا" چندین بار برای آن مقامات عالی قدر ارسال نموده ایم و لیکن علیرغم
درخواستهای گوناگون توسط شما و نهادهای زیربط هیچ تأثیری در رفتار خشونت آمیز ،
غیرقانونی و ضد بشری جمهوری اسلامی نگذاشته است به طوری که هیچکدام از مسئولین
حکومت کوچکترین احترام و پایبندی به میثاق
های جهانی ندارند .
در
تأیید فوق آیت اله صادق لاریجانی رئیس قوه قضاییه جمهوری اسلامی در 14 اردیبهشت
امسال ضمن حمله به تمامی حقوق انسانی و دفاع از حکم اعدام و دیگر قوانین فوق
ارتجاعی مانند سنگسار ، قصاص ، تازیانه ،قطع دست و پا و... اعلام کرده و گفته است
:ما حقوق بشر وارداتی نمی خواهیم.
با اینکه حقوق بشر با 30
ماده، از مهمترین میثاق های بین المللی و دست آورد های تاریخی انسانها است او
(صادق لاریجانی)بدون توجه به نهاد و قوانین حقوق بشری مورد امضا و تأیید جمهوری
اسلامی، تأکید کرد ما هر چه مایل باشیم، خواهیم کرد، این اعتراف مقام اول قوه
قضاییه عین واقعیت است، حقیقتا" سران و ماموران این نظام هر عمل ضد انسانی را
که بخواهند انجام می دهند.
دستگیری
بدون حکم،کارگران ، زنان ، دانشجویان، خبرنگاران ، وکلا ، کارگردانان ، روزنامه
نگاران ، وبلاگ نویسان و تمامی دگراندیشان و صدور حکمهای سنگین سفارشی اداره
اطلاعات ، تهدید و بازداشتهای مخفیانه و اعدامهای فله ای روزمره، فقط بخش بسیار کوچکی
از اعمال ضد انسانی حکومت جمهوری اسلامی است که به بیرون درز می کند و
تماما"مورد تایید ، تاکید و از افتخارات اجرایی صادق لاریجانی رئیس قوه
قضاییه می باشند، که یکی از آمرین و عاملین اجرایی ضد انسانی موارد فوق است.
ما
جمعی از زندانیان سیاسی رجایی شهر طی نامه آخری در فروردین ماه به شما عالی جنابان
موارد قانونی زندانیان کشور را یادآوری کردیم از جمله در نامه ای 15 ماده ای به
نام جان زندانیان در خطر است با امضای
صالح کهندل ، خالد حردانی و شاهرخ زمانی ضمن اشاره به موارد مشخص تأکید کردیم هدف جمهوری اسلامی با اعمال شدیدترین شکنجه
روحی و جسمی، کشتن و نابودی250 زندانی عقیدتی سیاسی می باشد، که به نمونه های آن در سال گذشته
اشاره کردیم پس از آن نامه، تنها طی یک ماه افرادی مانند علیرضا کرمی
خیرآبادی و محمد شهبازی تحت فشارهای رژیم جان باختند این کشته شده ها غیر از 6 نفر
هموطنان سنی مذهب است که مستقیمان توسط رژیم اسلامی با اجرای حکم اعدام به قتل
رسیده اند.
عالی
جنابان، زندان رجایی شهر با 250 زندانی سیاسی ، عقیدتی ، مدنی و صنفی با حدود 45
زندانی حبس ابد و زندانیانی با حبسهای سنگین از 5 سال تا 40 سال گورستان مرگ
تدریجی انسانها و حقوق مردم می باشد این زندانیان از کوچکترین حقوق قانونی حتی
قوانین مصوب خود رژیم از جمله قوانین مصوب
سازمان زندانها محرومند از فضای زندگی 2
متری به جای 15 متر ، مرخصی ، ملاقات حضوری، هواخوری دو ساعته به جای 10 ساعت
،نبود کار در بیرون و داخل ،عفو و آزادیهای مشروط ، موردی و عمومی ، عدم دسترسی
مطلق به امکانات آموزشی و ورزشی و تفریحی موجود در زندان ، وضعیت درمانی اسفبار که
طی 7 ماه 6 نفر به علت بیماریهای پیش پا افتاده مرده اند و تقریبا" همه
زندانیان دچار سوء تغذیه و مبتلا به انواع بیماریهای ویروسی به دلیل آلودگی محیط
هستند، قطع تلفن ، قطع مطلق تغذیه مفید و جایگزینی سویای حیوانی و چیزهایی که قابل
خوردن نیستند و مستقیما" به ظرف آشغال ریخته می شوند، توزیع علنی مواد مخدر و
قرص های روانگردان توسط اداره اطلاعات برای نابودی زندانیان ، یورش و حمله بیش از
صد نفری به همراه ضرب و شتم به صورت روزمره در بندهای 14 گانه به طوری که در یکی
از این یورشها به بند سیاسی در اردیبهشت امسال نامق محمودی پیرمرد 62 ساله زخمی شد،
شکنجه علنی و کتک کاری هر روزه مخصوصا" در بندهای عادی که چندین نفر دچار
جراحات سنگین شدند، از جمله رسول ... و
شهرام احمدی زندانی اعدامی که به دلیل ضرب و شتم دچار خونریزی داخلی شده
است.
پرونده
سازی های مجدد با اتهامات دروغین برای زندانیان توسط اداره اطلاعات، مانند سیف
زاده وکیل دانشجویان زندانی ، خالد حردانی مبارز اهوازی، هوشنگ رضا شریفی بوکانی و
شاهرخ زمانی فعال کارگری و... و تهدید
آشکار علیه فعالین کارگری،از جمله شاهرخ زمانی درست روز کارگر امسال به اتهام
توهین به رهبری به دادگاه نیابتی احضار و مورد
محاکمه قرار گرفت، خالد حردانی به همین جرم توسط دادگاه انقلاب مجددا" محاکمه
شد .
تمامی
حکمها به سفارش اداره اطلاعات پیش از جلسه
دادگاه بدون کوچکترین دلیل قضایی و دادگاههای صالحه تعیین شده است که در دادگاه
های نمایشی و بدون وجود هیئت منصفه، بدون حضور
وکیل مدافع به صورت غیر علنی و چند دقیقه ای که حتی به زندانی اجازه دفاع داده نمی
شود قرائت و ثبت می گردد.
در
4 اردیبهشت امسال 8 نفر قربانی پرونده سازی و اتهامات اداره اطلاعات توسط قاضی مزدور اطلاعات برزگری در کمتر از 70دقیقه
بدون کوچکترین اجازه صحبت در دفاع از خود محاکمه شدند .
خود
من هم بدون کوچکترین مدرک به 11 سال زندان محکوم شدم وکیل من وقتی از قاضی سوال
کرد که آقای قاضی شما با استناد به کدام ماده قانونی و اسناد و مدارک موجود در
پرونده سفارش اداره اطلاعات را به عنوان حکم تأیید و ضادر کردید رئیس شعبه یکم
دادگاه انقلاب آقای حلمبر (مأمور اداره اطلاعات با کد 11 که قبل از قاضی شدن بازجو
و شکنجه گر بوده است) گفت: بنده در سلسله
مراتب پیچیده کنونی یک فرمانبردارم.
یک
کارشناس دیوان عالی در برابر سماجت مادرم که
وضع پسرم چگونه خواهد بود؟
تاکید
کرده بود من چیزی در پرونده پسر شما که قاضی با استناد به آن بتواند حکم صادر کند
ندیدم، با این حال 18 ماه است به دنبال اعتراض من تا همین امروز پرونده من در شعبه
29 دیوان عالی که معروف به شعبه اداره اطلاعات است خاک می خورد .
آقای
سیف زاده قاضی و وکیل، در جهت اثبات غیرقانونی بودن اعمال قوه قضاییه ، غیرقانونی
بودن دادگاههای انقلاب و محاکمات فرمایشی تحت نظارت قوه قضاییه را تاکید صد در صد
ضدیت با حقوق بشر می داند.
رسول
بداغی معلم مبارز و مدافع حقوق صنفی معلمان، همچنین مدافع تحصیل رایگان برای دانشجویان
و دانش آموزان است که با چنین اتهامی محاکمه شده و به شش سال حبس تعزیری محکوم شده
است.
زندان
رجایی شهر تبعیدگاه وزارت اطلاعات در سراسر کشور است، صالح کهندل از زندان اوین،
خالد حردانی از زندان اهواز و شاهرخ زمانی
از زندان تبریز و... به این زندان تبعید شده اند.
عالی
جنابان به طوری که جناب احمد شهید به وفور در گزارشات اخیر خود در مورد نقض حقوق بشر آورده و آقای صادق
لاریجانی علنا" تاکید کرد که جمهوری اسلامی به حقوق بشر وارداتی اعتقاد ندارد
و همینطور آقای دولت آبادی دادستان کل علنا" در مورد زندانیان سیاسی
مخصوصا" رجایی شهر گفته بود : اعدام لطف بزرگی به این زندانیان است ما آنها
را ذره، ذره خواهیم کشت اعدام و کشته شدن بیش از 10 نفر در یک ماه گذشته به طور
نمونه علیرضا کرمی خیرآبادی و محمد شهبازی، شهرام احمدی و... از نتایج اعمال ضد
انسانی مقامات جمهوری اسلامی می باشد لذا برای جلو گیری از این کشتار هدفمند و علنی
نیاز به مبارزه دائمی و استقامت اگاهانه است که شما می توانید با اعزام کمیته
حقیقت یاب و اقدامات پیشگیرانه با دعوت به اعتراض و تجمع نهادهای جهانی حامی حقوق انسان ها و اقدام
مشترک ملتها علیه زندان و شکنجه توسط جمهوری اسلامی، بخصوص با اقدامات دیپلماتیک
جلوی کشتار زندانیان را بگیرید .
از
تلاشهای شما صمیمانه قدردانی می کنم
شاهرخ زمانی
15 اردیبهشت 1392
From: ShahrokhZamani
To: Ban Ki Moon, Ahmad Shahid
and NaviPillay
The political prisoners are
under the risk of gradual death
Dear Sirs;
With warm and friendly
greetings from me and all political, trade and civil prisoners from the hellish
prisons of the Islamic Republic of Iran;
Although lots of my colleges
have sent letters about the serious violation of the basic and legal rights
which are stated in all international laws and despite your statements there is
no change in the illegal, violent anti-human behavior of the Islamic Republic.
None of the authorities have a minimum of respect toward international
conventions.
Ayatollah SadeghLarijani, the
head of Iran's judiciary while attacking all human rights and supporting death
penalties, stoning and other reactionary laws like flogging, nemesis,
amputation etc. said: “We do not want imported human rights.”
Although the Universal
Declaration of Human Rights, including its 30 articles is one of the most
important achievement of the man-kind history, he stated we will do whatever we
want, ignoring all international commitments of the Islamic Republic. This has
an actual base, the authorities and agents of this government are doing every
anti-human thing they want.
Illegal arrests of the
workers, women, students, journalists, lawyers, film directors, reporters,
bloggers and all open-mind persons, sentencing them to high imprisonments
ordered by the intelligence ministry, threatening and secret arrests and daily
collective executions are only a little part of the anti-human behavior of the
Islamic Republic which is published and SadeghLarijani who is himself
responsible for all these, is proud of.
We the political prisoners of
the RajaiShahr prison have already stated in a letter to you including 15
articles with the title of “The lives of the prisoners are in danger” signed by
SalehKohandel, KhaledHardani and ShahrokhZamani pointing out some particular
cases, that the main goal of the Islamic Republic through mental and physical
tortures is to kill 250 political prisoners of this prison. After that letter
and during one month AlirezaKaramiKheyrabadi and Mohammad Shahbazi were killed
under the pressures of the regime added to 6 Sunnis who were directly hanged by
the Islamic Republic.
Dear Sirs;
RajaiShahr prison with almost
250 political, trade and civil prisoners including 45 serving life imprisonment
and others with the sentences of from 5 to 40 years imprisonment has become a
graveyard for the humanity and human rights. These prisoners are prohibited
from the minimum of the stated rights in all laws including the laws of the
Islamic Republic approved by the prisons department.
Some basic violations are:
having only 2 square meters instead of 15 square meters, privation from vacations and prison visits, having only 2
hours of recess instead of 10 hours, lack of working chances inside and outside
the prison, prohibition of forgiveness and parole, lack of educational and
sport facilities, the terrible medical treatment condition which has caused 6
deaths during last 6 months, malnutrition, viral diseases caused by the dirty
life environment, cutting the telephone calls, lack of helpful nutrition,
replacing soya with meat which is not eatable and goes directly into the trash,
obvious distribution of drugs and hallucinatory pills by the intelligence to
destroy the prisoners, daily raid of the prison guards into the all 14 sections
of the prison during one of which the 62 years old prisoner, NameghMahmoudi was
heavily injured, obvious torture in non-political sections which causes serious
injuries, ShahramAhmadi, the prisoner who has been sentenced to death got internal
bleeding because of these tortures.
Forming new cases for the
prisoners by the intelligence ministry like the new cases and sentences for
Mohammad SeyfZade, the imprisoned lawyer, KhaledHardani, Ahwazi prisoner,
HushangSharifiBoukani and ShahrokhZamani, the labor rights activist etc.
Threatening the labor rights activist, ShahrokhZamani, exactly in the
international workers day, summoning him to the court and accusing him of
insulting the leader! KhaledHardani has been re-tried on the same charge by the
revolutionary court.
All sentences are ordered
before the trial by the intelligence ministry and issued in the closed courts
without jury and lawyer held in some minutes during which the prisoner does not
have the right even to defend himself.
On April 24, 2013, 8 victims
of this project of the intelligence ministry were tried by judge Barzgar in
less than 70 minutes without having any chance to defend themselves.
I myself have been sentenced
to 11 years of prison with no proofs. When my lawyer asked the judge about the
reason of issuing such a sentence not having even a single acceptable proof,
the judge of the first branch of the Tabriz revolutionary court, Hamlbar – who
was an integrator with the code of 11 before becoming a judge – said: “In the
current complicated bureaucracy I am just doing according to the orders.”
When my mother insisted on
following my dossier in the Supreme Court, a judge there has told her, there is
nothing in your son’s case to sentence him in accordance with. But after 18
months my case is still in the branch 29 of the Supreme Court known as the
intelligence branch.
Mr. SeyfZade, the imprisoned
lawyer states that these trials held under the direct authority of the
intelligence ministry are totally against human rights.
RasoulBadaghi, the teachers’
trade activist and the defender of the students and pupils right to benefit
free education has been tried on the same charges and sentenced to 6 years of
prison.
RajaiShahr prison has become
an exile field for the intelligence ministry, the political prisoners,
SalehKohandel from Evin prison, KhaledHardani, from Ahwaz prison and
ShahrokhZamani, from Tabriz prison, have been exiled to this prison.
Dear Sirs;
As Mr. Ahmad Shahid has
written in his reports and Mr. SadeghLarijani has stated obviously, the Islamic
Republic does not believe in the imported human rights. Also as Mr. Dolatabadi,
the general persecutor told clearly about the political prisoners of the
RajaiShahr prison: “Execution will be a gift given to these prisoners, we will
kill them gradually.” The death of more than 10 prisoners in the last month
like AlirezaKaramiKheyrabadi, Mohammad Shahbazi,ShahramAhmadi etc. is the
direct result of the anti-human behavior of the Islamic Republic authorities.
So we need an on-going struggle and conscious resistance to avoid this
systematic and obvious massacre. You can prevent this disaster with sending a commission
of inquiry and taking and mainly by taking diplomatic precautionary
actions by calling the international organizations which are defending the
human rights and the nations to take a united action against the torture and
imprisoning by the Islamic Republic.
I thank you for your attempts
ShahrokhZamani
May 5, 2013
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر