ه‍.ش. ۱۳۹۵ خرداد ۴, سه‌شنبه

دفاع از جعفر عظیم زاده ، از نان شب واجب تر است !!!

متن ترجمه شده فراخوان در حمایت از جعفر عظیم زاده 





Workers, Teachers, Unity, Unity
Defending Jafar Azimzadeh is more urgent than your supper!!!

The Islamic Republic of capitalism has imposed wages 3 to 4 times below their own official poverty line and when workers and teachers protest they are arrested under false charges of national security and then imprisoned and tortured without any trials and without allowing them to defend themselves.
To protect the security of the thieves, the embezzlers and  the corrupt system of bribery which is all part and parcel of this government, every large and small cog in the wheel of the Islamic Republic, from the Great Leader to the  government, from members of parliament to the judiciary, from the fundamentalist to the reformers, from the Islamic committees and the Workers House to the agents of the intelligence services, they have all joined  hand in hand in a united front in suppressing the workers, teachers, students and women who are constantly arrested and imprisoned under the phoney charges of "association and conspiracy against national security" and by illegal kangaroo courts. But we all know national security means the freedom of the embezzlers and thieves and the corrupt officials.
Following the neo-liberal policies of the last period and all the embezzlements that have gone with it hundreds of thousands of children have been forced to abandon school, abandon all hopes of a future  and live on the streets searching for work.  Millions of homeless youths have become victims to addiction and prostitution. Millions of workers have been made unemployed and the number of slums has increased tenfold.  Only last month there were 10 reported suicides. Privatization of hospitals, schools, universities and social services, the exorbitant prices of basic food stuff and fuel, imposition of short term contracts giving a free hand to employers and all the policies of the Islamic Republic of capital has forced toilers and workers into a state of destitution.
Workers, teachers and  other organisations have been protesting against these conditions for years. Every day we are witnessing more protests. But the Islamic Republic thinks by arresting, imprisoning and torturing worker activists it can create an atmosphere of fear and terror and stop the protests. Right now scores of worker activists are in jail. Jafar Azimzadeh is one of those who in protest against these false charge and his imprisonment has been on hunger strike since the end of April (26 days ago). His life is in danger. Let us unite and rise up into urgent united action in support of Azimzadeh and other prisoners
Workers organisations, teachers and students,
Defend Azimzadeh whichever way you can, by sending letters of protest, by demonstrating in front of parliament, presidential palace and international institutions. Gather in public squares and organise pickets and demonstrations demanding his freedom. Ask for support of community organisations such as Families of Political Prisoners ... and take whatever initiative you can to spread the news and extend the protests. Let all the workers, teachers, students and women in every city organise united protests against government institutions such as courts, jails and government buildings.
Parties, Organisations and Revolutionaries
We must organise a wide ranging and urgent united actions. We must picket international bodies and Iranian embassies, we must gather in public squares and spread the news. We must try and raise support for Jafar Azimzadeh within the international workers movement. Let us build and strengthen  workers solidarity. Let us understand the urgency of the situation. Time is running short. 

Free Imprisoned workers and teachers
Free all political prisoners
Free Jafar Azimzadeh

The Committee in Support of Shahrokh Zamani
24/05/2015

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر